Lee passe tout son temps devant la télévision. Toutes les tentatives d'encouragement de Nat l'indiffèrent. Lorsque Ryan obtient des billets pour un match de football, Nat y voit une opportunité pour le distraire.