Kurt veut récolter de l'argent pour trouver une compagne à la tortue mâle qui vit seule dans son aquarium. Les autres pensent qu'il est devenu fou.