Nikki est outrée d'apprendre que la mère de Tasha, Olga, se fait exploiter par Zoltan, un homme d'affaires à la tête d'une entreprise de vêtements. Nikki décide d'affronter Zoltan et le menace de rapporter ses agissements aux autorités.