Katerina doit participer à un concours de danse avec son professeur, Blair, dont elle tombe vite amoureuse. Lorsqu'elle apprend que celui-ci est marié et père de famille, elle doit prendre une décision. Mai doit passer la nuit chez Ryan, qui demande à Anita de les laisser seuls.