Jean Dyson fait irruption dans le cours de Tom Summers pour annoncer la bonne nouvelle : Allie a remporté le Prix littéraire universitaire. Une bourse lui est attribuée, et on lui offre la possibilité de partir étudier à Londres.