Les étudiants sont occupés à réviser pour le baccalauréat et Bolton est particulièrement nerveux. Quand il apprend que Dyson part avec son fils pour le Queensland, il se sent trahi.