Rigel est au désespoir. L'une de ses juments est tombée malade et il a besoin d'Actarus pour la sauver. Pendant ce temps, la fonte des glaces au Pôle Nord menace d'engloutir la planète...