Hydargos profite de l'absence d'Alcor pour passer à l'attaque. Goldorak est pris à la gorge par deux Golgoths qu'il parvient à maîtriser. Mais Vénusia est blessée...