L'ennemi parvient à pénétrer dans le repaire de Goldorak et un imposteur s'est débrouillé pour prendre l'apparence de Rigel, semant la zizanie au ranch du Bouleau Blanc...