Les hommes de Véga menacent de tuer la mère d'un officier pacifique si celui-ci refuse d'abattre le Prince d'Euphor. L'homme hésite à céder à cet odieux chantage...