Végalia s'est courageusement sacrifiée pour Actarus et ses amis. Grâce à elle, ceux-ci ont découvert la localisation du camp de la Lune Noire. Alcor souhaite lancer une offensive, mais la patrouille des Aigles a besoin d'un peu de temps pour se préparer...