Afin de vaincre Goldorak une bonne fois pour toutes, Horos l'analyse sous toutes les coutures afin de découvrir son point faible. Il ne tarde pas à s'apercevoir qu'il est vulnérable pendant le transfert...