Le fils d'Horos est très inquiet pour son père qui est dans l'incapacité de regagner le camp de la Lune Noire. Il demande l'autorisation au Grand Stratéguerre de se rendre sur Terre pour lui apporter le carburant dont il a besoin. Il entend bien en profiter pour affronter Goldorak...