Sur Terre, Mizar fait deux rencontres étranges : celles d'une tourterelle blessée et d'un curieux garçon du nom de Salta, avec qui il finit par se lier d'amitié. Horos, lui, met au point un plan machiavélique...