Le camp de la Lune noire manque cruellement d'énergie. Horos et Minos s'opposent sur la stratégie à mettre en place : Horos souhaite envoyer un Golgoth à la recherche d'hyperanium, Minos, lui, préfère se concentrer sur Goldorak...