La veille de Noël, Actarus et Alcor recueillent une fillette dont la famille vient de périr dans une avalanche. De son côté, Hydargos construit une base dans les montagnes...