Un soldat de Véga s'attaque au bus dans lequel voyage la fiancée d'Argoli. Les hommes de main d'Hydargos décident d'utiliser la jeune femme pour dénicher la cachette de Goldorak...