Pour la rentrée, Louis et Eddie font équipe afin d'expliquer à Evan ce qu'il doit comprendre à propos de la sexualité. Pendant ce temps, Marvin retrouve son père et Honey et Jessica réfléchissent au sens de l'amitié.