Louis présente avec fierté un panneau publicitaire pour le restaurant qui sera placé dans un endroit privilégié à Orlando. Il a même une invitation pour se rendre au Country Club. Mais quand quelqu'un vandalise à plusieurs reprises le panneau d'affichage, on se demande pourquoi...