En louant un film au vidéo club, Louis découvre qu'un membre de sa famille a emprunté des vidéos avec sa carte sans l'en avoir informé et veut démasquer le coupable. Jessica chaperonne la sortie éducative d'Eddie et joue les mamans cools...