Eddie décide de passer son permis de conduire, et Louis propose de lui donner des leçons. Evan est jaloux du temps que passe Emery avec leur grand-mère et ne comprend pas pourquoi il est exclu...