Jessica décide de s'installer chez Honey et Marvin pour apporter son aide aux jeunes parents. Pendant ce temps, Louis profite de l'absence de sa femme pour se rapprocher de son fils Evan. Eddie et Emery, enfin, se mettent à la musculation pour rivaliser avec leur grand-mère...