En effectuant un travail de recensement, Evan découvre que leurs nouveaux voisins sont d'origine chinoise. Enchantés par cette nouvelle, Louis et Jessica vont à leur rencontre. Eddie et Emery profitent du recensement pour récolter auprès de leurs voisins des informations pour leur propre compte...