Les superstitions de Jessica ont une bonne influence sur elle quand elle vend une maison avec l'adresse 44 West 44th Street, le numéro 4 signifiant la chance dans la culture chinoise. De son côté, Eddie se casse le bras en tombant au steakhouse, et invente une histoire autour de sa blessure afin de récolter le maximum de suffrages lors de l'élection du conseil de classe, à laquelle il se présente. Il en résulte que les services sociaux décident de rendre une petite visite à la famille Huang...