Nate et Maya sont invités à la cérémonie organisée pour la crémation de Lisa dans l'Idaho. Nate propose à Brenda de se joindre à eux. De son côté, Ruth rentre à la maison, accueillie par George qui lui promet de devenir un meilleur époux. Malgré son enthousiasme apparent, il ne se plie à ces nouvelles règles que contraint et forcé. Qu'importe, Ruth invite Becky et Kyle à dîner pour fêter l'événement. De son côté, Claire a de gros problèmes de toxicomanie. Elle essaie de récupérer Edie, mais échoue lamentablement dans sa tentative. Quant à Rico, il découvre que Vanessa voit un autre homme. Elle exige que Rico lui rende les clefs de la maison...