Claire laisse enfin éclater son talent de photographe et le met au service de l'école. Tandis que David s'installe chez Keith, Nikolaï rentre chez lui et Melissa vient parler du bébé à Nate. Brenda se décide à analyser ses pulsions avec un thérapeute, tandis que Taylor choisit de révéler un secret à David. De son côté, Karla aurait des révélations à faire, qui pourraient profondément affecter Keith et David. Ruth s'apprête à sortir avec Nikolaï. Les rebondissements n'en finissent pas et les relations entre tous les protagonistes ne risquent pas de se stabiliser. Cette situation ne favorise guère le retour au calme et la paix des esprits...