Ruth et George cohabitent tant bien que mal. Ruth reproche en effet à George de ne pas lui consacrer assez de temps. Elle essaie de le faire changer d'attitude, mais la tâche s'avère difficile. David, de son côté, fragilisé par l'absence de Keith, sent qu'il perd peu à peu la raison. Pour leur part, Joe et Brenda semblent être à nouveau en équilibre depuis qu'elle lui a avoué ses écarts. Mais Brenda ne peut s'empêcher d'appeler Nate dès que Joe a le dos tourné. Quant à David, il rencontre Sarge et finit par coucher avec lui. Federico est jeté hors de chez lui par sa femme et, comme Sophia ne veut pas de lui non plus, il finit chez les Fisher...