Un jeune joueur de football américain vient de passer de vie à trépas, alors qu'il était apparemment en grande forme. Nate ne peut s'empêcher de penser à son propre problème vasculaire. Mitzi Huntley menace toujours l'entreprise Fisher and Sons. Elle prend personnellement en main le cas de Nate et David...