David, Nate et Brenda se rendent à Las Vegas pour assister à un congrès. Ils expérimentent les hauts lieux de "la cité du vice". Ruth suit assidûment des cours de confection florale et apprend à écouter sa voix intérieure. Un couple venant de perdre son enfant assombrit le retour de Rico...