C'est le jour de la remise des diplômes pour Claire. Un moment très attendu. Nate, de son côté, a enfin pris rendez-vous pour son opération du cerveau. Il craint les complications post-opératoires. Même s'il a renoncé au droit de garde de Maya, il souhaite accompagner sa mère chez Lisa pour mieux connaître sa fille. Ruth, qui se pose des questions sur sa relation avec Nikolaï, prend une décision. Elle commence par quitter son travail chez le fleuriste. Ruth, David et Claire découvrent une ambiance familiale qu'ils n'avaient jamais connue auparavant. Un sentiment fort les lie désormais...