La nouvelle cliente des Fisher est une starlette morte d'une overdose. Les partenaires de son dernier film se cotisent afin de lui offrir un enterrement décent. David reçoit des résultats positifs de ses dernières analyses médicales, tandis que Nate apprend qu'il est atteint d'une malformation au cerveau...