Un homme tue ses anciens collègues : Fisher & Diaz sont sollicités. David accepte de se charger des funérailles du forcené. Claire découvre qu'elle a plus d'affinités avec un ami étudiant en art qu'avec Phil. Ruth se rend au chevet de sa soeur, en cure de désintoxication, et fait la connaissance de Bettina...