Louis Degner emmène Bosch sous un faux nom à la clinique Garcia. Bosch est étonné d'être examiné par nul autre que le docteur Hansen du centre des vétérans. Hansen ne voit dans son patient rien de plus qu'un toxicomane pathétique. Il lui donne quelques pilules et le renvoie chez lui, en lui disant qu'ils se contacteront quand Bosch devra lui rendre la pareille. En quête de réponses sur le meurtre de son informateur, Edgar remonte aux anciens contacts de Gary, des hommes qui ont passé du temps en prison après que Gary les a dénoncés pour un cambriolage il y a 20 ans.