Bosch met les bouchées doubles pour résoudre le meurtre d'Elias aussi vite que possible tout tenant à l'écart les enquêtrices des Affaires internes de son unité. De son côté, Eleanor Wish collabore à nouveau avec le FBI, tandis que l'inspecteur Jerry Edgar se prépare à retourner travailler.