Après la mort d'Arceneaux, les inspecteurs Conniff, Espinosa et Silva enquêtent sur la scène de crime. Ils retrouvent le pistolet sur le sol et un technicien remarque des traces de liens sur les poignets de la victime. Des bracelets sectionnés sont retrouvés dans la poubelle de la cuisine. Espinosa examine le téléphone portable d'Arceneaux et découvre un message envoyé à George Irving : «Désolé partenaire, je t'ai laissé tomber». Espinosa et Conniff pensent qu'il s'agit d'un meurtre maquillé en suicide...