Alors que Robertson émet des doutes sur Bosch, Edgar découvre une nouvelle fois un lien étrange entre ce dernier et l'une des victimes. Irving supervise quant à lui l'enquête sur le mystérieux tueur à vélo, surnommé le KTK, Korea Town Killer...