Bosch a du mal à faire face à ce qu'il a perdu et à garder le cap, pour lui et pour Maddie. Mais il lui faut rester lucide, car l'unité spéciale se concentre sur deux suspects. La capitaine remplaçante Grace Billets, prise dans les intrigues du poste et les attaques mesquines, n'est pas très populaire.