Bosch et Robertson enquêtent ensemble sur une piste prometteuse dans une affaire de traffic d'armes, tandis que toute l'équipe est soudée pour résoudre l'affaire sur le meurtre de Meadows. Une nouvelle dispute éclate entre Irving et Bosch. Edgar entre en action...