Bosch et le sergent Amy Snyder découvrent un indice décisif pouvant ruiner toute l'affaire Elias. Edgar et Robertson sont ébranlés par des soucis personnels. Pendant ce temps, Irving neutralise ses ennemis. Bosch suit seul celui qu'il suspecte du meurtre d'Elias et doit affronter son passé.