La traque de Sheehan s'intensifie à mesure que la pression monte pour résoudre le meurtre d'Elias. L'unité spéciale attend l'analyse balistique pour confirmer leur hypothèse. Tout dépend de quelques rayures sur une balle. Pendant ce temps, Edgar et Bosch se lancent dans un "projet personnel" dans la vallée de San Gabriel.