Rodney McKay est invité sur Terre à participer à une présentation scientifique de la plus haute importance, organisée par un ancien rival de l'université. Il décide de s'y rendre en compagnie du docteur Jennifer Keller, qu'il fait passer pour sa petite amie. Une fois de retour sur la Planète bleue, les événements ne se déroulent pas exactement comme le prévoyaient les deux scientifiques...