Une imposante flotte Wraith, que rien ne semble pouvoir arrêter, a mis le cap sur Atlantis. Il n'existe que deux moyens de la stopper : activer le bouclier de la ville, qui est malheureusement hors d'usage, ou détruire la cité, ce que personne ne se résigne à faire. Rodney McKay propose une autre solution, qui s'avère très risquée. Il veut remettre en service le satellite Lagrange et l'utiliser pour tirer sur la flotte Wraith. Une mission de réparation, conduite par Rodney, part en direction du satellite, qui réussit à abattre un vaisseau Wraith avant de se faire lui-même abattre avec le docteur Grodin...