Alors que Woolsey prend ses fonctions à bord de la station, le docteur Keller est victime d'une maladie contractée durant le sauvetage des survivants. Avec les informations collectées dans la base de Michael, elle parvient à synthétiser le sérum dont avait besoin le docteur Beckett pour survivre...