Sheppard pénètre au coeur de la planète des Réplicateurs afin de dérober un E2PZ capable de sauver Atlantis. Le colonel Carter embarque à bord de l'Apollo dans l'espoir de retrouver la cité d'Atlantis...