Le docteur Keller a mis au point un nouveau rétrovirus qui permettrait aux Wraiths de ne plus utiliser les humains comme nourriture. Cette innovation est présentée à Todd, qui suggère que Teyla se fasse passer pour une souveraine wraith afin de soumettre le projet à la Reine. Sheppard ne parvient pas à faire totalement confiance à Todd et craint que celui-ci n'ait une autre idée en tête. Ses soupçons se confirment quand le vaisseau royal s'enfuit...