Atlantis fait appel au Dédale et à l'Apollo pour détruire les vaisseaux des Réplicateurs, que l'équipe est maintenant en mesure de suivre à la trace dans la galaxie...