Sur les conseils de l'entourage de Lex, Clark se rend à l'asile pour voir le jeune homme. Sur place, il comprend que son ami n'est pas traité pour un problème psychiatrique, mais retenu contre son gré sur les ordres de son père. Le docteur Claire Foster, complice de cet internement, drogue Lex et lui fait subir de régulières séances d'électrochocs qui affectent la mémoire du jeune homme. Lex, qui a déjà tenté de s'évader, demande de l'aide à Clark qui refuse. Mais celui-ci change d'avis quand il apprend que le docteur Foster compte bientôt appliquer un traitement encore plus douloureux à Luthor. Il reste 24 heures à Clark pour sauver son ami...