Une série de vols a lieu dans plusieurs bijouteries. Le voleur semble très efficace. Atwater se tourne vers une source de soutien improbable car cette affaire ébranle sa confiance.