Ruzek rejoint un ancien collègue qui doit l'aider à démanteler un réseau criminel. Mais il n'y a aucune concordance entre les différents éléments qui sont en leur possession. Voight et Burgess décident alors de mener leur propre enquête...