L'équipe mène une enquête sur une fusillade mortelle qui a eu lieu à Burnside. Atwater ne tarde pas à réaliser qu'il est personnellement lié à cette affaire.